48 minSeason 7 • Episode 6
LatestFaced with staff shortages, the chief of a Cologne police department convinces two retired homicide detectives to come back into the force. As their immediate superior is a young woman, a generational cultural clash is inevitable.
Acting
Le and Danowski's bickering has actual chemistry.
Writing
Generational roast sessions that cut both ways.
Production
Cologne locations feel lived-in, not postcard-pretty.
Trivia, insights & behind the scenes
The 'Rentner' (retiree) phenomenon in German media reflects real pension crises and workplace ageism debates of the 2010s.
Aaron Le was 42 playing 65; the makeup team won a German Television Award for his aging prosthetics.
DE
