6.057 minSeason 1 • Episode 6
LatestOn January 15, 2004, the Bugaled Breizh, a Breton trawler, sinks off the English coast, killing its 5 sailors. Marie, sister-in-law of one, links the sinking to NATO military exercises. and risks everything to uncover the truth.
Acting
Nina Meurisse's exhausted, ferocious determination carries every frame.
Direction
Landois & Kovess-Brun make paperwork scenes feel like thrillers.
Creators
Anne Landois, Sophie Kovess-Brun
Nina Meurisse
Marie Madec
Jonathan Turnbull
Loïc Jouan
Eric Pucheu
Pierre Lemoine
Anna Cervinka
Gwenaëlle Roussel
Pauline Briand
Chloé
Mathieu Demy
Christophe Costil
Jonas Bloquet
Yan Ropars
Antonia Buresi
Fanny Prigent
Pauline Serieys
Katell
Marc Bodnar
Alan Quéré
Léonie Simaga
Laurence Binet
Laurent Poitrenaux
Philippe Vidal
Camille Japy
Bénédicte Vidal
Trivia, insights & behind the scenes
The real Bugaled Breizh sinking remains officially 'unexplained' in France—this series reignited political pressure for reopened investigations.
Episode 4's archival-montage sequence intercuts actual 2004 news footage with Marie's fictional pursuit, blurring documentary and drama to devastating effect.
FR
