43 minSeason 1 • Episode 10
LatestTwo days before the official announcement that the epidemic is over, the infection of two little girls brings Anne-Marie back to square one. The epidemiological investigation resumes, but the girls are uncooperative. Will Nelli get them to talk and prevent COVA from claiming more victims?
A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?
Acting
Julie Le Breton carries every scene with exhausted authority.
Production
Montreal locations feel authentically unglamorous, refreshingly local.
Trivia, insights & behind the scenes
Shot entirely in Montreal with local talent, this is rare high-budget Quebecois television breaking into international markets.
Released months before COVID-19, the show's accuracy became uncomfortably prophetic—viewers initially dismissed it as exaggerated.
CA
