8.226 minSeason 6 • Episode 26
LatestThe tournament begins, and Goku faces a young boy named Uub who possesses incredible power and a shocking origin.
Rejoin Goku and his friends in a series of cosmic battles! Toei has redubbed, recut, and cleaned up the animation of the original 1989 animated series. The show's story arc has been refined to better follow the comic book series on which it is based. The show also features a new opening and ending. In the series, martial artist Goku, and his various friends, battle increasingly powerful enemies to defend the world against evil. Can Earth's defender defeat demons, aliens, and other villains?
Acting
Nozawa's Goku voice — 74 years old, still screaming
Direction
Recut to manga pacing, finally
Score
Falcouner score or original Kikuchi — pick your fighter
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Joji Yanami
Narrator (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Naoko Watanabe
Chi-Chi (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Masaharu Sato
Master Roshi (voice)
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)
Trivia, insights & behind the scenes
Kai removes roughly 100 episodes of original DBZ filler, including the infamous 'Goku and Piccolo getting driver's licenses' episode.
The 'it's over 9000!' meme comes from a mistranslation of Vegeta's power level reading — the original Japanese was 8000.
No ratings yet
Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.
Discussion starters
JP
