TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
backdrop
backdrop
logo
Your family drama has NOTHING on living through five decades of communism.
TMDB
73
IMDb
73
Google
96

Vyprávěj (2009)

generational saganostalgia trippolitically spicy

Latest Episode

Episode 22
52 min

Season 5 • Episode 22

Latest

Episode 22

Jun 14, 2013

Overview

FamilyDrama

Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.

Flag of CZCZCzech
Content warning
1990s1980s1970s2000s1960sfamily lifesocialismczechoslovakia
historical memoryfamily resilienceideological compromisethe passage of time

Standout Aspects

Production

Seamlessly weaves real archival newsreels into fictional drama.

Writing

Merkner's scripts balance state politics with kitchen-sink intimacy.

Acting

Skopal and Freimanová age decades with devastating authenticity.

Best for:Binge: 106 episodes of Czech history? Clear your calendar, comrade.·Family: Watch with parents who lived it. Prepare for commentary.·Rewatch: You'll catch new historical references every time.
Heads up:Triggers: Period-accurate depictions of political persecution and surveillance.·Emotional: Historical inevitability means characters lose dreams to regime changes.
F
P

Creators

Filip Bobiňski, Petr Šizling, Rudolf Merkner

First AiredAug 31, 2009
StatusEnded

Vibe

Pacesteady
Intensitymedium
Tonemixed
Feelheavy
Seasons5·Episodes106
ČT1

Top Cast

Svatopluk Skopal

Svatopluk Skopal

Josef Dvořák

Veronika Freimanová

Veronika Freimanová

Jana Dvořáková

Andrea Kerestešová

Andrea Kerestešová

Eva Dvořáková

Roman Vojtek

Roman Vojtek

Karel Dvořák

Jaromír Nosek

Jaromír Nosek

Tonda Sova

Alžbeta Stanková

Alžbeta Stanková

Veronika Francová

Ondřej Veselý

Ondřej Veselý

Jarda Franc

Ask about Vyprávěj

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Trivia

Vladimír Fišer, who recorded new voice-overs for the archival footage, was THE iconic Czech newsreel announcer from the actual communist era.

Cultural

The series sparked national debates about 'normalization' nostalgia, with critics arguing it softened communist-era trauma for comfortable consumption.

Gallery

Recommended

R. L. Stine's The Haunting Hour series poster (2010)
8.2

R. L. Stine's The Haunting Hour

Life Goes On series poster (1989)
6.6

Life Goes On

Road to Avonlea series poster (1990)
8.2

Road to Avonlea

Holly Hobbie series poster (2018)
8.4

Holly Hobbie

The Forsyte Saga series poster (2002)
7.9

The Forsyte Saga

The Way Home series poster (2023)
7.4

The Way Home

Little House on the Prairie series poster (1974)
7.9

Little House on the Prairie

Miles from Tomorrowland series poster (2015)
7.0

Miles from Tomorrowland

Anne of Green Gables series poster (1985)
8.7

Anne of Green Gables

Pokémon Evolutions series poster (2021)
7.0

Pokémon Evolutions

Free Rein series poster (2017)
7.9

Free Rein

Silk series poster (2011)
7.5

Silk

The Story of Tracy Beaker series poster (2002)
6.5

The Story of Tracy Beaker

Voyage to the Bottom of the Sea series poster (1964)
7.8

Voyage to the Bottom of the Sea

Land of the Giants series poster (1968)
6.8

Land of the Giants

More Like This

Oh! My Goddess series poster (1993)
6.2

Oh! My Goddess

Robotboy series poster (2005)
7.5

Robotboy

Unrequited Love series poster (2019)
7.1

Unrequited Love

Oranges Are Not the Only Fruit series poster (1990)
6.6

Oranges Are Not the Only Fruit

Serangoon Road series poster (2013)
5.5

Serangoon Road

The Naked Director series poster (2019)
7.3

The Naked Director

The Fresh Prince of Bel-Air series poster (1990)
7.9

The Fresh Prince of Bel-Air

Kareinaru ichizoku series poster (2021)
7.9

Kareinaru ichizoku

My Perfect Stranger series poster (2023)
8.0

My Perfect Stranger

Little House on the Prairie series poster (1974)
7.9

Little House on the Prairie

Masters of Sex series poster (2013)
7.1

Masters of Sex

Everest series poster (2008)
4.6

Everest

Close Friend series poster (2021)
4.8

Close Friend