5.525 minSeason 1 • Episode 13
LatestSubaru tries to protect her identity as a male while the others have crises of their own.
Sakamachi Kinjiro discovers that the most popular student in their school, Subaru Konoe—the butler of the headmaster’s daughter, Kanade Suzutsuki—is actually a girl.
Acting
Yuka Iguchi's voice work sells Subaru's dual identity flawlessly.
Writing
Kanade's puppet-master dialogue elevates standard harem fare.
Yuka Iguchi
Subaru Konoe (voice)
Satoshi Hino
Kinjiro Sakamachi (voice)
Eri Kitamura
Kanade Suzutsuki (voice)
Kana Hanazawa
Kureha Sakamachi (voice)
Mariya Ise
Masamune Usami (voice)
Kana Asumi
Nakuru Narumi (voice)
Keiji Fujiwara
Nagare Konoe (voice)
Miyuki Sawashiro
Kosame Samejima (voice)
Minori Chihara
Ichigo Saotome (voice)
Tsuguo Mogami
Yamato Kurose (voice)
Eiji Miyashita
Jiro Sakamachi (voice)
Trivia, insights & behind the scenes
The light novel author later wrote 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?'—explaining the shared taste for elaborate fantasy premises in mundane settings.
The 'cross-dressing butler' trope directly references Japanese takarazuka theater tradition where women play male roles, adding layers to Subaru's character design.
JP
