TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Content Policy

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
backdrop
backdrop
logo
When your job is translating words but your heart speaks in tongues.
Mini Series
TMDB
83
IMDb
80
Rotten Tomatoes
83
Google
77
Watch

Can This Love Be Translated? (2026)

Slow-burn comfortMultilingual chaosCozy catharsis

Latest Episode

Episode 12
9.263 min

Season 1 • Episode 12

Latest

Episode 12

Jan 16, 2026

While some secrets come out, some romances solidify. Will Mu-hee and Ho-jin get their happy ending — or are some emotions too hard to interpret?

Overview

ComedyDrama

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

Flag of KRKRKorean
Content warning
whimsicalcheerfulshockingcalmromcom

Standout Aspects

Acting

Kim Seon-ho's micro-expressions across three languages

Writing

Hong sisters' sharpest dialogue about what's unsaid

Production

Actual location shoots that breathe real air

Best for:Solo: Rainy weekend when you need a warm hug·Streaming: Savor slowly, not a race·Date Night: Test if they get the subtext
Heads up:Triggers: Past emotional abuse referenced, not depicted·Emotional: Episode 9 will wreck you briefly
Hong Mi-ranHong Jeong-eun

Creators

Hong Mi-ran, Hong Jeong-eun, Yoo Young-eun

First AiredJan 16, 2026
StatusEnded

Vibe

Paceslow
Intensitymedium
Tonelight
Feelmedium
Seasons1·Episodes12
Netflix

Top Cast

Kim Seon-ho

Kim Seon-ho

Joo Ho-jin

Go Youn-jung

Go Youn-jung

Cha Mu-hee

Sota Fukushi

Sota Fukushi

Hiro Kurosawa

Lee E-dam

Lee E-dam

Shin Ji-seon

Choi Woo-sung

Choi Woo-sung

Kim Yong-woo

Ask about Can This Love Be Translated?

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Insight

The Hong sisters wrote this after observing real K-drama interpreters, who often become invisible emotional confidants to stars.

Trivia

Kim Seon-ho learned Japanese and English simultaneously for the role; his panic in Episode 4's live translation scene was genuine.

YouTube

Official Trailer [Subtitled]

Official Trailer [Subtitled]

Gallery(20 images)

Reviews

No ratings yet

Start the discussionBe the first to post — spoiler-safe
Rate & reviewBe the first to weigh in

Recommended

Beautiful Gong Shim series poster (2016)
6.9

Beautiful Gong Shim

Sold Out on You series poster (2026)
8.4

Sold Out on You

Love Scout series poster (2025)
8.1

Love Scout

Melo Movie series poster (2025)
7.3

Melo Movie

Film Club series poster (2025)
6.6

Film Club

Frankly Speaking series poster (2024)
7.0

Frankly Speaking

Love Next Door series poster (2024)
7.9

Love Next Door

Once Upon a Small Town series poster (2022)
7.5

Once Upon a Small Town

How I Met Your Father series poster (2022)
6.5

How I Met Your Father

The Potato Lab series poster (2025)
7.7

The Potato Lab

In Your Radiant Season series poster (2026)
8.1

In Your Radiant Season

SkyMed series poster (2022)
6.8

SkyMed

Parenthood series poster (2010)
7.5

Parenthood

Gavin & Stacey series poster (2007)
7.5

Gavin & Stacey

Hotel Babylon series poster (2006)
7.3

Hotel Babylon

More Like This

The Ice Guy and His Cool Female Colleague series poster (2023)
6.7

The Ice Guy and His Cool Female Colleague

Ishq Express series poster (2022)
7.2

Ishq Express

Bel Ami series poster (2013)
5.1

Bel Ami

I'm Not a Girl Anymore! series poster (2016)
3.0

I'm Not a Girl Anymore!

Modern Love series poster (2019)
7.3

Modern Love

Love Shots series poster (2016)
6.0

Love Shots

Love for Ten: Generation of Youth series poster (2013)
2.0

Love for Ten: Generation of Youth

Mork & Mindy series poster (1978)
7.1

Mork & Mindy

Hello. Nice to Meet You, Let's Divorce series poster (2024)
5.3

Hello. Nice to Meet You, Let's Divorce

My Girl series poster

My Girl

A Life Worth Living series poster (2019)
7.5

A Life Worth Living

Monthly Girls' Nozaki-kun series poster (2014)
7.2

Monthly Girls' Nozaki-kun

Love Stage!! series poster (2014)
6.4

Love Stage!!

Boss and the Bird series poster (2022)

Boss and the Bird

Discussion

Browse per-episode discussions →

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Discussion starters

View all comments →