TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Content Policy

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
backdrop
backdrop
logo
A broke translator, a pharaonic queen, and the worst real estate deal in Egyptian history.

Al-Torgoman (1961)

Classic Arab comedy chaosScam artists galoreFarce with pharaohs

Overview

Comedy

The translator loves his cousin, but her father insists that the translator pay the appropriate dowry. He finds nothing but the old house that he owns, and puts it up for sale, but the antiques dealer only offers a low price. At the same time, an antiquities thief gang is searching for the coffin of a pharaonic queen and discovers it in the translator's house.

Flag of EGEGArabic
Content warning
Class and marriage economicsColonial legacy and heritageCorruption and coincidence

Standout Aspects

Acting

Ismail Yasseen's physical comedy genius at peak form.

Production

Chaotic 1960s Cairo locations and makeshift tomb aesthetics.

Writing

Ridiculous coincidence plot that somehow holds together.

Best for:Friends: Group watch for the escalating absurdity and Ismail Yasseen faces.·Background: Energetic enough to half-watch while cooking koshary.·Rewatch: Catching Rostom Bey's shady dealer energy every time.
Hasan El-Saifi

Director

Hasan El-Saifi

ReleasedAug 27, 1961
Runtime1h 30m
StatusReleased

Vibe

Pacefast
Intensitymedium
Tonelight
Feellight

Top Cast

Ismail Yasseen

Ismail Yasseen

Al-Torgoman

Zahrat  Al-Ola

Zahrat Al-Ola

Aziza

Stephan Rosti

Stephan Rosti

Rostom Bey

Lotfi El Hakim

Lotfi El Hakim

Edmond Tuima

Edmond Tuima

Abd El Nabi Mohamed

Abd El Nabi Mohamed

Abdel Moneim Basyouni

Abdel Moneim Basyouni

Mokhtar El Sayed

Mokhtar El Sayed

Mohamed Taha

Mohamed Taha

Ask about Al-Torgoman

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Cultural

Ismail Yasseen was Egypt's comedy king of the 1950s-60s, making over 150 films. This role typifies his 'desperate everyman' archetype.

Trivia

Stephan Rosti, playing the Greek-Egyptian dealer, was actually born in Italy—part of a generation of Mediterranean actors who defined Egyptian cinema's cosmopolitan era.

Reviews

No ratings yet

Start the discussionBe the first to post — spoiler-safe
Rate & reviewBe the first to weigh in

Recommended

Zaki Chan movie poster (2005)
6.5

Zaki Chan

Why Worry? movie poster (1923)
6.5

Why Worry?

Gotcha! movie poster (1985)
5.9

Gotcha!

American Dreamer movie poster (2022)
5.9

American Dreamer

Easy Money movie poster (1983)
6.0

Easy Money

Afterburn movie poster (2025)
6.2

Afterburn

Duplex movie poster (2003)
6.1

Duplex

My Spy movie poster (2020)
6.9

My Spy

Head to Head movie poster (2023)
6.3

Head to Head

Sextuplets movie poster (2019)
6.2

Sextuplets

Mr. Roosevelt movie poster (2017)
6.2

Mr. Roosevelt

The Phoenician Scheme movie poster (2025)
6.5

The Phoenician Scheme

Slumberland movie poster (2022)
7.3

Slumberland

The Willoughbys movie poster (2020)
7.0

The Willoughbys

LaRoy, Texas movie poster (2024)
6.9

LaRoy, Texas

Discussion

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Discussion starters

View all comments →