TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Content Policy

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
backdrop
backdrop
logo
A romantic fool fakes being a flying ace. What could POSSIBLY go wrong at 3,000 feet?
TMDB
40
IMDb
56

While the Dream is Mad (1978)

Soviet screwballidentity chaosaerial anxiety

Overview

ComedyAdventure

Yura Otvertkin, a romantic from Tsarevo-Kokshaisk, is obsessively in love with aeronautics. In St. Petersburg, disguised, he pretends to be the ace Ivan Piramida. He has to perform at the festival, but he only knows how to fly "according to the books", but he manages not to lose face. After a lot of ups and downs associated with his similarity in makeup with a famous criminal, Yura confesses everything to his beloved and flies already under his real name.

Flag of SUSURussian
Content warning

Standout Aspects

Acting

Karachentsov's nervous energy sells every desperate lie.

Practical Effects

Real aerial stunts that'll make you grip your armrests.

Best for:Solo: Curious about obscure Soviet comedy gems nobody's heard of.·Date Night: Your partner loves chaotic good protagonists and vintage airshow disasters.
Y

Director

Yuriy Gorkovenko

ReleasedJul 1, 1978
0
StatusReleased

Vibe

Pacesteady
Intensitymedium
Tonelight
Feellight
Mosfilm

Top Cast

Nikolai Karachentsov

Nikolai Karachentsov

Lyubov Reymer

Lyubov Reymer

Emmanuil Vitorgan

Emmanuil Vitorgan

Rolan Bykov

Rolan Bykov

Vladimir Basov

Vladimir Basov

Evgeniy Steblov

Evgeniy Steblov

Mikhail Boyarskiy

Mikhail Boyarskiy

Mykola Hrynko

Mykola Hrynko

Oleg Anofriev

Oleg Anofriev

Sergey Migitsko

Sergey Migitsko

Sergei Filippov

Sergei Filippov

Ivan Ryzhov

Ivan Ryzhov

Sergey Nikonenko

Sergey Nikonenko

Lyubov Sokolova

Lyubov Sokolova

Rimma Markova

Rimma Markova

Ask about While the Dream is Mad

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Trivia

The title references a famous Soviet song about impossible dreams, making this basically a musical punchline.

Cultural

Tsarevo-Kokshaisk (now Yoshkar-Ola) was deliberately chosen to signal 'naive provincial dreamer' to Soviet audiences.

Reviews

No ratings yet

Start the discussionBe the first to post — spoiler-safe
Rate & reviewBe the first to weigh in

Recommended

Unbelievable Adventures of Italians in Russia movie poster (1974)
7.3

Unbelievable Adventures of Italians in Russia

Balls Up movie poster (2026)
5.9

Balls Up

The Last Warrior movie poster (2017)
6.9

The Last Warrior

Ostap Bender: Gold of the Empire movie poster (2021)
6.9

Ostap Bender: Gold of the Empire

Stewie Griffin: The Untold Story movie poster (2005)
6.9

Stewie Griffin: The Untold Story

iCarly: iGo to Japan movie poster (2008)
6.8

iCarly: iGo to Japan

12 Chairs movie poster (1971)
7.7

12 Chairs

Black Lightning movie poster (2009)
6.3

Black Lightning

Double Threat movie poster (2023)
6.5

Double Threat

Cheech & Chong's Next Movie movie poster (1980)
6.0

Cheech & Chong's Next Movie

The Last Warrior: Emissary of Darkness movie poster (2021)
6.9

The Last Warrior: Emissary of Darkness

Three Heroes and the King of the Sea movie poster (2016)
5.9

Three Heroes and the King of the Sea

Arctic Dogs movie poster (2019)
6.1

Arctic Dogs

Invisible Sister movie poster (2015)
6.7

Invisible Sister

The Brides of Fu Manchu movie poster (1966)
5.9

The Brides of Fu Manchu

Discussion

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Discussion starters

View all comments →