TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Content Policy

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
backdrop
backdrop
logo
Two guys fake death for a pension. Balkan bureaucracy meets Weekend at Bernie's with war crimes.
TMDB
60

When the Dead Start Singing (1998)

gallows humorroad trip gone wrongpost-Yugoslav chaos

Overview

ComedyAdventureDrama

At the beginning of 1990s, two Croatian emigrants, economically minded Cinco and politically minded Marinko, arrive in Croatia from Germany, homesick for their families and hometowns. In order to get a German pension, Cinco pretends to be dead and travels in a coffin. Soon, Marinko joins him because he is running away from an old agent of the Yugoslav State Security Service. On their trip in a motor hearse, Cinco and Marinko face many adventures, which culminate when they are stopped at Serbian barricades close to their destination.

Flag of HRHRhr
Content warning
displacement and homecomingbureaucratic absurdityethnic conflict aftermathfriendship under pressure

Standout Aspects

Acting

Ivo Gregurević deadpan in a coffin for half the film.

Direction

Papić balances slapstick with genuine wartime tension.

Writing

Satire so sharp it cuts through four nations' trauma.

Best for:Solo: When you want comedy that doesn't flinch from history.·Friends: Film nerds who know Yugoslav cinema hits different.·Rewatch: Catching every bleak joke you missed first time.
Heads up:Violence: Serbian barricade scene includes implied ethnic conflict threat.·Triggers: Yugoslav secret police pursuit; war-era Balkan tensions central.
Krsto Papić

Director

Krsto Papić

ReleasedJul 29, 1998
Runtime1h 39m
StatusReleased

Vibe

Pacesteady
Intensitymedium
Tonemixed
Feelmedium
Jadran Film
Hrvatska Radiotelevizija

Top Cast

Ivo Gregurević

Ivo Gregurević

Cinco Kapulica

Ivica Vidović

Ivica Vidović

Marinko

Mirjana Majurec

Mirjana Majurec

Maca Kapulica

Ksenija Pajić

Ksenija Pajić

Stana

Matija Prskalo

Matija Prskalo

Cincova kćer

Dražen Kuhn

Dražen Kuhn

Cincov zet

Barbara Rocco

Barbara Rocco

Njemica

Ivica Zadro

Ivica Zadro

Vozač pogrebnog vozila

Damir Lončar

Damir Lončar

Major

Predrag 'Pređo' Vušović

Predrag 'Pređo' Vušović

Pogrebnik

Marinko Prga

Marinko Prga

Četnik

Bojan Navojec

Bojan Navojec

Gardist

Ask about When the Dead Start Singing

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Cultural

Made during Croatia's post-independence euphoria, it dared mock the very nationalism then sweeping the country. Papić was already legendary for 'Handcuffs' (1969).

Trivia

The German pension scam was real—Croatian émigrés actually exploited West German bureaucracy this way. Art imitating very specific fraud.

Reviews

No ratings yet

Start the discussionBe the first to post — spoiler-safe
Rate & reviewBe the first to weigh in

Recommended

Dear Eleanor movie poster (2016)
5.8

Dear Eleanor

Sheroes movie poster (2023)
5.8

Sheroes

Double Threat movie poster (2023)
6.5

Double Threat

Roll Bounce movie poster (2005)
6.8

Roll Bounce

Limbo movie poster (1999)
6.6

Limbo

Arctic Dogs movie poster (2019)
6.1

Arctic Dogs

Wild Oats movie poster (2016)
6.2

Wild Oats

Slumberland movie poster (2022)
7.3

Slumberland

Code 3 movie poster (2025)
7.1

Code 3

Pinocchio movie poster (2009)
6.1

Pinocchio

Cheech & Chong's Next Movie movie poster (1980)
6.0

Cheech & Chong's Next Movie

Foster movie poster (2011)
6.8

Foster

¿Y cómo es él? movie poster (2022)
7.5

¿Y cómo es él?

Bookworm movie poster (2024)
6.5

Bookworm

Hooking Up movie poster (2020)
6.3

Hooking Up

Discussion

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Discussion starters

View all comments →