TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Content Policy

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
backdrop
backdrop
logo
A bank robber's son ditches capitalism to chase monks through misty mountains.

Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation (2023)

contemplative wanderlustgentle rebel energypoetic archaeology

Overview

Documentary

The film follows Bill’s adventures as a child of a bank robber, raised in a gilded household, who turned his back on American devotion to materialism and went off to live in monasteries and mountains in Taiwan. He pursued a fascination with Buddhism and poetry and traveled to remote regions of China to rediscover an ancient tradition of mountain hermits vital to Chinese culture.

Flag of USUS
Content warning
translationchinese poetry

Standout Aspects

Direction

Serrill lets landscapes breathe like silent co-stars.

Production

Remote Chinese locations most crews would never reach.

Writing

Porter's self-narration: dry wit, zero pretension.

Best for:Solo: Sunday morning with tea and zero notifications.·Background: Working on your own creative project, half-watching, fully vibing.·Rewatch: Second viewing with a poetry anthology nearby.
W

Director

Ward Serrill

ReleasedOct 27, 2023
Runtime1h 24m
StatusReleased

Vibe

Paceslow
Intensitylow
Tonelight
Feelmedium
Budget$550K
Woody Creek Pictures

Top Cast

Bill Porter

Bill Porter

Self / Red Pine

Ask about Dancing with the Dead: Red Pine and the Art of Translation

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Trivia

Porter's actual pen name 'Red Pine' comes from the Taoist immortal Ch'ih Sung-tzu—he literally named himself after a myth.

Insight

The film quietly argues that American translators of Chinese poetry often miss the mountain because they're staring at the words.

YouTube

Dancing with the Dead - Red Pine and the Art of Translation, Trailer

Dancing with the Dead - Red Pine and the Art of Translation, Trailer

Gallery

Reviews

No ratings yet

Start the discussionBe the first to post — spoiler-safe
Rate & reviewBe the first to weigh in

Recommended

Samsara movie poster (2011)
8.1

Samsara

Naqoyqatsi movie poster (2002)
6.1

Naqoyqatsi

Heart of a Dog movie poster (2015)
6.5

Heart of a Dog

To Be Takei movie poster (2014)
7.2

To Be Takei

My Mom Jayne movie poster (2025)
8.0

My Mom Jayne

Powaqqatsi movie poster (1988)
7.3

Powaqqatsi

A Plastic Ocean movie poster (2016)
7.5

A Plastic Ocean

Voyage of Time: The IMAX Experience movie poster (2016)
6.9

Voyage of Time: The IMAX Experience

Harry Dean Stanton: Partly Fiction movie poster (2013)
6.9

Harry Dean Stanton: Partly Fiction

Deliver Us from Evil movie poster (2006)
7.1

Deliver Us from Evil

I Am Heath Ledger movie poster (2017)
7.4

I Am Heath Ledger

The Mole: Undercover in North Korea movie poster (2020)
7.1

The Mole: Undercover in North Korea

Alone in the Wilderness movie poster (2004)
7.9

Alone in the Wilderness

Love, Marilyn movie poster (2013)
6.6

Love, Marilyn

The Crash Reel movie poster (2013)
7.3

The Crash Reel

More Like This

Control Room movie poster (2004)
7.3

Control Room

The Invisible Hands movie poster (2017)

The Invisible Hands

The Most Dangerous Man in Tudor England movie poster (2013)
9.0

The Most Dangerous Man in Tudor England

The English Surgeon movie poster (2007)
7.9

The English Surgeon

Ouvertures movie poster (2019)
5.0

Ouvertures

Distant Lights movie poster (2003)
7.4

Distant Lights

The Terminal movie poster (2004)
7.4

The Terminal

Beyond Silence movie poster (1996)
6.9

Beyond Silence

Proverbial Luck movie poster (2016)
10.0

Proverbial Luck

National Treasure movie poster (2004)
6.7

National Treasure

Chuchotage movie poster (2018)
7.4

Chuchotage

What Did They Say? movie poster (2024)
7.5

What Did They Say?

Defend, Conserve, Protect movie poster (2019)

Defend, Conserve, Protect

Los Velázquez movie poster (1972)
10.0

Los Velázquez

Discussion

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Discussion starters

View all comments →